Prevod od "hade at" do Srpski


Kako koristiti "hade at" u rečenicama:

Jeg ville hade at skulle se mig over skulderen resten af livet, ligesom Miles.
Ne bih da provedem ostatak života stalno se osvrtajuæi, kao Miles.
Lige så meget som min aftale haster, ville jeg hade, at han overraskede os.
Koliko god sastanak bio hitan, mrzim da odem i budem iznenaðen.
Jeg vil lære dig at hade at bruge penge.
Nauèiæu te da omrzneš da trošiš pare.
For hvis jeg tager med dig, ville jeg hade at jeg er der.
Ako odem, èinjenica je da sam sa tamo.
Jeg siger det her i al venskabelighed, for hvis du ødelægger det her, ville jeg hade at...
ovo ti prièam kao prijatelj, ako ovo zezneš, moraæu...
Jeg ville hade at være nødt til at slå dig ihjel.
Ne bih voleo da moram da te ubijem.
Og som sagt ville jeg hade at være nødt til at slå dig ihjel.
Kao što sam rekao ranije, stvarno ne bih voleo da moram da te ubijem.
Jeg vil hade at være den fyr, der skal lukke jer.
Ne bi voleo da budem taj koji æe da vam zatvori obdanište.
Jeg ville hade, at se dig gå glip af det, du virkelig ønsker.
Bilo bi mi mrsko da ne pronaðeš ono što doista želiš.
De fleste koner ville hade, at deres mænd cruisede rundt på King's Cross.
Многе жене би се бринуле када би им мужеви отишли у обилазак у Кинг Крос сваку ноћ.
Jeg vil hade, at have hendes job.
Ne bih volio imati njen posao.
Arlene, du skal ikke hade at spørge.
Arlene, nemoj da te mrzi da pitaš.
Jeg vil hade at se det gå ud over dig.
Мрзим што се ово пребацује на тебе.
Du er en af mine nye favorit elever, og jeg ville hade, at miste dig, hvis du ved hvad jeg mener.
Ti si mi jedan od najdražih novih studenata i ne bih hteo da te izgubim, ako razumeš šta hoæu da kažem.
Jeg ville hade at skulle tæske dig ihjel lige her.
Ne bih da te ovde prebijem na smrt.
Jeg vil hade at se dem gå til spilde.
Ne bih volela da moram da ga bacim.
Karl, jeg ved at du har følelser for mig, men jeg ville hade at se dem blive omdannet til en eller anden... besættelse.
Karle, znam da ti se sviðam, ali ne bih volela da se to pretvori u neku vrstu... Opsesije.
Den fyr er så upopulær, jeg ville hade at være ham.
Taj tip je tako ne popularan, mrzela bih biti on.
De er stolt af mig, og jeg ville hade at ødelægge det.
Ponosni su na mene i ne bih to da pokvarim.
Jeg elsker bare dette nabolag så meget, jeg ville hade at se det falde i de forkerte hænder, når du er væk
Samo previše volim ovaj kraj, i ne bih voleo da vidim ovu kuæu u pogrešnim rukama kada Vi odete.
Jeg ville hade at se den fantastiske weekende gå til spilde
Ne bih volela da taj divan vikend propadne.
Jeg ville bare hade at se Tekken gjort til grin af en heldig amatør.
Samo ne želim da Teken osramoti sreæni amater.
Ser du, jeg ville hade at skulle fortælle Klaus hvad for en løgner hans hjælper er.
Znas, mrzela bih da moram da kazem Klausu kakav lazov je njegov pomocnik.
Nemlig, fordi Mitchell har lært hende at hade at dele.
Da, zato jer ju je Mitchell nauèio da mrzi dijeliti.
Jeg ville hade at tjene penge på andres tragedier, så...
Ne bih volela da profitiram na raèun tuðe nesreæe.
Jeg mener, jeg vil hade at være dit barn.
Не бих желела да будем твоје дете.
Jeg ville hade, at skulle være nødsaget til at tilføje ham til den lange liste af dine døde kære.
Ne bih voleo da moraš da ga dodaš na tu tvoju dugu listu mrtvih koji su ti dragi.
Og hvordan Julia ville hade at høre om det.
I kako ne bi voleo da to èuje Džulija.
Jeg troede altid jeg ville hade at være i den samme lille by hele mit liv og overtage dineren som far ønskede men det gør jeg ikke.
Oduvijek sam mislila da cu mrziti biti u istom gradu cijeli život, i preuzeti restoran kao što je tata želio, ali... nije tako ispalo.
Fordi at binde ser rigtig dyrt, og jeg ville hade at ødelægge det.
Јер та кравата изгледа веома скупо, и не бих волео да је уништим.
Connor vil hade at samarbejde med mig.
Konor æe mrzeti da radi sa mnom.
Og jeg ville hade at skulle høre, at Mr. Cobblepot tager dine penge og slår så dine partnere ihjel.
Ne bih volio da se priča kako vam g. Cobblepot uzima novac i ubija operativce.
Jeg ville sådan hade at flå den ud af din mund.
Mrzeo bih da ga moram izvaditi iz tvojih usta.
Jeg ville hade at miste det.
Ne bih voleo to da izgubim.
Jeg ville hade at være dig.
Ne bi volela biti u tvojoj koži.
Må jeg godt hade, at du skal giftes?
Da se vratimo na eksploziju. Šta ste uradili sa ljudskim ostacima?
For jeg ville hade at miste en god agent over noget vås.
Zato što ne bih voleo da izgubim dobrog agenta zbog nekog sranja.
Jeg ville hade at se dig, når du er afslappet.
Не бих волела да си опуштен.
Man ville hade at gå til hæveautomaten, tage 100 dollars og lægge mærke til at man mistede en af 20 dollars sedlerne.
Mrzeli biste da odete do bankomata, izvadite 100 dolara i shvatite da ste izgubili jednu novčanicu od 20 dolara.
1.9797241687775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?